Ist der radreisende Tourenradler (siehe hier) - auf gut Deutsch listig - dermaßen sozial inkompatibel, daß keiner, der ihn kennt, ihn begleiten will ?
Das kann man so sagen. Eine gemeinsame Radreise fordert so viel soziale Kompatibilität, wie eine Ehe, eher sogar mehr. Während Ehepaare zumindest tagsüber getrennte Wege gehen und gute Freunde meist nur ein paar Stunden zusammen sind, sind Radreisende meist 24 Stunden am Tag zusammen und das über Wochen oder Monate. Es besteht kaum eine Chance sich mal aus dem Weg zu gehen oder etwas für sich persönlich zu entscheiden, ohne das es den anderen Betreffen würde. Für mich ist es eher verwunderlich, das es außer bei Paaren überhaupt gemeinsam Radreisende gibt.